圣女系中不会汉语的,就只白莫邪的便宜孙女儿雪可兰,因为是桑都司老家帕维利安共和国出生,自然不会用汉语。
最后尾声系的几只,白玲玲、格伦儿、艾蕾娜、裘莉安全部都是不会汉语的,也就神奇的白玲玲,一个人一个文明因此“语言天赋”超强,摸到汉语马上就会了,剩下的几个则跟茉维依一起学习起汉语来……大家都觉得,比起使用翻译系统,团队里还是亲口对话来得更好。
翻译系统,除了表述细节难以“有那个味儿”外,由于需要大量分析语法,所以叫同声翻译,其实并不可能做到同声,延迟是客观必然,不然真的同声翻译,那就是一个词一个词的冒出来,造成的结果就是,单独词儿都能听懂,但放一起就完全不知道对方在说什么了……白莫邪那个时候存在的“机翻”,就是这么回事儿。
所以话说回来,远古第一个人会说汉语的外国人是谁呢?可能同一时间有千千万万人吧,只不过大多数都不会被记录,因为语言是本能,听着听着就会了并非不可能,并非某个人就“天赋异禀”,只是大多数人并不相信自己也能办到罢了……每个婴儿都是有语言天赋的天才,明明什么都不会的来到这个世上,但听着听着就会了……
现在白莫邪在做的事情,就是让自己的主设“听着听着”就学会土著的语言,可以用大数据分析、深度学习这些老计算机概念,都是提高翻译系统语言库升级效率的工具。
一天下来,主设已经将日常社交用语进度推进到了83%,很多没出现过的词汇、发音都能自己凭空推断出来了,语言就是这么容易的一件事,掌握规则之后就能类比,举一反三。
虽然没有到达100%全收集,但83%已经可以实现正常交流,于是从28日这天开始,作为学霸的白莫邪天黑回到家里后,就跟着主设学习起土著语言来。
劳逸结合,语言学习的同时,正式定性为“第三基地”的树屋新据点建设,自然也不会落下,语言学习倒是可以顺道进行。
28日回家之后,29日白莫邪又去了趟生产基地,调整纳米制造机造使用备用的金属锭,制造了各种木材加工工具。
在过去,原木一般是要放置三个月到半年,自然风干后才能进一步使用,说白了就是在等植物细胞脱水都死掉了再拿来用。现在白莫邪生产了一种“烘干”原木的设备,原理直接是电离水分子,人工“自然风干”,放大版的电离清洁装置。然后为了驱动这个八仙桌体积大小的中空设备,白莫邪让纳米制造机又造了一架脚踏发电机,进行人力发电。
白莫邪试着踩了一下脚踏车,成功原地发电,看着几何外观的电解烘干机正常运转了起来,他自嘲着自问自答
请收藏:https://m.hansanqian.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)